-
1 поварское искусство
Rare: kitchenryУниверсальный русско-английский словарь > поварское искусство
-
2 поварское искусство
-
3 поварское искусство
sb. kogekunst -
4 поварское искусство
keittotaito -
5 приз за поварское искусство
General subject: cordon range (в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > приз за поварское искусство
-
6 искусство
* * * -
7 искусство
1) (абстр.) а) (искусность) умілість, майстерність, дотепність, (практикованность) вправність (-ности). [Сьогодні я співав їм про Офір, Сідон і Тір, про їх майстерність, мудрість, про скарби їх (Л. Укр.)]. Проявил большое -ство - появив велику вправність; б) (мастерство, умение) майстерство, майстерність (-ности), штука, хист (-ту), дотеп (-ту), мудрація. [Щоб показати своє артистичне майстерство, Гануш розпочав веселу шумну п'єсу (Н.-Лев.). Хоч десять раз пересідайте, немає хисту,- от і все (Гліб.). А ми втнемо рукавця і нові, хіба мудрація велика? (Гліб.)]. -ство компилирования - майстерність компіляції, компіляційний хист. Небольшого -ства надо… - не великого дотепу (хисту) треба. Не велико -ство - не штука, не велика штука, мудрація не велика. -ство рук - вправність (спритність) рук. Являть -ство (изощряться перед кем) - братися на штуки. По всем правилам -ства - за всіма правилами (приписами) мистецтва (мистецької науки, умілости, майстерности), додержуючи всіх законів (наказів) доброго мистецтва. Употребить всё своё -ство - вжити всієї своєї майстерности (умілости), вжити всього свого хисту;2) (художество) мистецтво, умілість (-лости), артизм (-му), хист (-ту), (гал.) штука. [Артист… на старості згадав своє мистецтво славне (М. Рильськ.). Вони й на-правду дуже освічені парубки, люблять науку, мистецтво, поезію, музику (Крим.). Були тільки пародією драматичної вмілости, могли тільки вбивати цю саму вмілість (Грінч.). Кожний артизм в поважне діло, коли хто має до його хист і талант (Н.-Лев.). Багато ще треба роботи над пам'ятниками хисту і літератури єгипетської (Л. Укр.). Поет танцює і рида: се зоветься штука (Франко)]. Академия -ств - академія мистецтв. Диллетант в -стве - дилетант у мистецтві. -ство живописи, музыки - малярське, музичне мистецтво. Знаток -ства - знавець мистецтва. Изобразительные -ства - образотворчі мистецтва. Изящные -ства - красні мистецтва. Мир -ства - мистецький світ. Музей -ства - музей мистецтва. Область -ства - царина (сфера) мистецтва. Овладеть своим -ством - опанувати своє мистецтво. Памятники -ства - пам'ятки мистецтва. Поклонник, покровитель -ства - прихильник, протектор (патрон) мистецтва. Произведение -ства - мистецький твір. Свободное -ство - вільне мистецтво;3) (прикладное знание, наука) наука, штука, умілість (-лости). [Писати книги було (за давніх часів) не аби-якою вмілістю (Єфр.)]. Артиллерийское -ство - артилерійська (гарматна) наука. Военное -ство - військова умілість, (дело) справа. Книжное -ство - (уменье писать книги) письмацтво, письменство; (книжная техника) книжкове мистецтво. -ство плавания - наука плавби. Поварское -ство - кухарство, кулінарство. Портняжеское -ство - кравецька штука. Типографское -ство - друкарська умілість.* * *1) мисте́цтво; диал. шту́кавое́нное \искусство во — воє́нне мисте́цтво; ( военное дело) військо́ва спра́ва
\искусство во для (ра́ди) \искусство ва — мисте́цтво для (зара́ди) мисте́цтва; шту́ка для (зара́ди) шту́ки
по́варское \искусство во — см. поварской
произведе́ния \искусство ва — тво́ри мисте́цтва, мисте́цькі тво́ри
типогра́фское \искусство во — друка́рська спра́ва
из любви́ к \искусство ву — шутл. з любо́ві до спра́ви; ( бескорыстно) безкори́сливо
2) ( мастерство) майсте́рність, -ності, умі́лість, -лості, мисте́цтво; ( умение) умі́ння, впра́вність; мудра́ція; майсте́рствовладе́ть \искусство вом шитья́ — володі́ти мисте́цтвом шиття́
\искусство во руково́дства — мисте́цтво керівни́цтва
-
8 искусство
94 С с. неод.1. kunst, taie; народное \искусствоо rahvakunst, декоративное \искусствоо dekoratiivkunst, прикладное \искусствоо tarbekunst, изобразительное \искусствоо kujutav kunst, словесное \искусствоо sõnakunst, изящные \искусствоа van. kunst, kaunid kunstid, самодеятельное \искусствоо taidlus(kunst), произведение \искусствоа taies, kunstiteos;2. (без мн. ч.) oskus, asjatundlikkus, kunst; \искусствоо управления juhtimisoskus, с большим \искусствоом osavalt, asjatundlikult, meisterlikult, военное \искусствоо sõjakunst, поварское v поваренное v кулинарное \искусствоо kokakunst; ‚из любви к \искусствоу kõnek. huvist asja vastu;по всем правилам \искусствоа kõigi reeglite kohaselt -
9 keittotaito
yks.nom. keittotaito; yks.gen. keittotaidon; yks.part. keittotaitoa; yks.ill. keittotaitoon; mon.gen. keittotaitojen; mon.part. keittotaitoja; mon.ill. keittotaitoihinkeittotaito кулинарное искусство, поварское искусство
кулинарное искусство, поварское искусство -
10 ars
artis f.1) ремесло, занятие; искусство, наукаartes ingenuae (liberales) C — свободные искусства (т. е. умственный труд)artes optimae C, Nep — наукиcoquorum a. Q — поварское искусство, кулинарияa. medendi PM — врачебное искусствоa. disserendi C — искусство рассуждать (диалектика)artes obscurae T — тайные козни, интриги2) система правил, теорияnon omnia mihi videntur ad artem esse revocanda C — не всё, по-моему, может быть сведено к теории3) искусное владение, мастерство, умелостьper artem T — искусно, тж. преднамеренноqui canit arte, canat O — кто умеет петь, пусть поёт4) искусственность, неестественностьet clipeum efferri jussit, Didymaonis artem V — (Эней) велел принести щит — произведение (работы) Дидимаонаbonae artes C, Sl, T — нравственная чистота, благородный образ жизни, хорошее поведениеanimus insŏlens malarum artium C — характер, не привычный к порокам7) хитрость, уловка, ловкость (a. et malitia C)plus artis quam fidei adhibere L — проявить больше ловкости, чем добросовестности -
11 keittotaito
кулинарное искусство, поварское искусство -
12 cordon range
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cordon range
-
13 cordon range
[ʹkɔ:dɒŋ͵reındʒ] -
14 kitchenry
-
15 поварской
culinaire; de cuisinier -
16 gastrología
-
17 cordon range
['kɔːdɒŋˌreɪndʒ]Общая лексика: приз за поварское искусство (в Великобритании) -
18 kitchenry
['kɪtʃɪnrɪ]Редкое выражение: поварское искусство -
19 μαγειρικη
-
20 kogekunst
[kå-wəxkån sd] sb. - enповарское искусство, кулинария
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кулинарное искусство — см. Поварское искусство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кулинарное искусство — кухонное, поварское. Ср. Ѣсть та̀къ, какъ ѣдятъ у этого... Юлія Цезаря кулинарнаго искусства, могли только одни безсмертные боги Олимпа. Это dernier mot, Алкидовы столбы гастрономической науки. Маркевичъ. Переломъ. 4, 7. Ср. Culinaire, кухонный,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кулинарное искусство — кухонное, поварское Ср. Есть так, как едят у этого... Юлия Цезаря кулинарного искусства, могли только одни бессмертные боги Олимпа. Это dernier mot, Алкидовы столбы гастрономической науки. Маркевич. Перелом. 4, 7. Ср. Culinaire, кухонный, culina… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КУЛИНАРИЯ — кулинарное, поварское искусство. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. кулинария (лат. culinas кухонный culina кухня) искусство приготовления пищи, а также собирательное название кушаний. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
Акинфеев, Валерий Вячеславович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Акинфеев. Валерий Акинфеев Имя при рождении: Валерий Вячеславович Акинфеев Дата рождения: 1956 год(1956) … Википедия
Кухня Московского государства, или старомосковская кухня — Древнерусской кухне, как и всему патриархальному быту Руси, был нанесен удар в начале XVII в. польско шведской интервенцией и крестьянской войной, приведшими к хозяйственному упадку в течение почти четверти века и к резкому изменению… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Зеленко, П. М. — авт. кн. "Поварское искусство" (1902). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Кухня — см. Поварское искусство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поварско́й — ая, ое. прил. к повар. Поварская шапка. Поварское искусство. || Употребляемый поваром при приготовлении пищи. Поварской нож. Поварские принадлежности … Малый академический словарь
Холодная обработка — Но вот продукт оценен, прошел первичную, или предварительную, обработку, то есть отмыт и очищен и доведен до состояния кулинарного полуфабриката. Что же дальше? Бросать его на сковородку, класть в кастрюлю, сажать в печь? Нет, как правило … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Общерусская национальная кухня — Параллельно с процессом облагораживания и рафинирования русской кухни господствующих классов, происходившим «сверху» и сосредоточенным в дворянских клубах и ресторанах Петербурга и Москвы, шел и другой процесс собирания, восстановления и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
